♪Translated by WESSAM MOHAMED AND SALMA MOHAMMED♪
اوقِف الحافلة
لا يمكنك القفز من...
توقف
أعطمي حقيبتي
ااه
توقف ! انا شرطية
هل انتِ بخير؟
أحتاج الى جهاز الإستنشاق الخاص بي
يا إلهي ! في حقيبتي
تنفسي فقط , إبقي هادئة
إهدئي , تنفسي
هل أنتِ بخير؟
أوه
أشكرك , عزيزتي ليحفظك الرب
هل رأيتيه جيداً؟ أحتاج ان أخذ أقوالك
لا , لا , لا أريد ضجة
لم يكن هناك سوى بضع جنيهات فيه محفظتي
سيدتي , أحتاج أن أبلغ عن هذا
سيدتي؟
إنها صغيرة , اخر سنوات المراهقة
خنقاً؟
لم أنقلها بعد , لكن هناك حبل حول رقبتها
اسحب العلامات إلى الخرسانة
يوجد علامات جر من الجزء الخلفي من احذيتها
ربما لم تُقتل هنا ربما سُحبت و تم رميها هنا
أعتقد أن الكثير من الناس يأتون هنا الى الأسفل
من قام بالإبلاغ؟ رجل مجهول
من هاتف عمومي من المقاطعة
أنه ليس حبل , يشبه الملابس الداخليه
أخرِج هؤلاء الناس من هنا
عُد للخلف , من فضلك , من فضلك
أين كلاي؟
مرتين ف ثلاثة أيام
هل تحب؟
ألديك رسالة؟
انا أعيد النظر في تنظيمنا
اخبره إنني ابحث عنه
هيا , إلى هناك
لقد تأخرتي عن ميعاد خدمتك , يبدو انكِ كنتِ تصارعي خنزير
كان من المفترض أن تقومي بالتعويض عن مشكلة المرور للإسبوع الماضي
لذلك لدي شئ إيجابي لكتابته في أول تقرير لكي لإيقافك عن العمل
كنتُ احاول ان أساعد سيدة عجوز , كتبتُ بعض التفاصيل
اممم.. انا لم تينيسون
إذهبي إلى الخلف وقومي بمساعدة مورغان , الآن
فندق جولف , 5-2 عذراً , يا زميلة
5-2 تم الإستلام , حول تم الإبلاغ عن إقتحام 14 ميدان بيشوب
أيمكنك الحضور ؟ حول
5-2 سوف نذهب , حول
شكرا لك , 5-2 . حول
هناك جريمة قتل , قمتُ بالابلاغ عن المكالمة
العثور على جثة في كينجسميد , فتاة صغيرة
الأعمال الرهيبة
عذراً , كرر كلامك مرة أخري , سيدي فندق جولف الى 13-9
22طريق دارنلي والسيدة اموس تزعم أن زوجها أعتدى عليها
أيمنكك التعامل مع هذا؟ حول نعم , حول
لم أعمل على قضية قتل من قبل
الاعتماد على المجموعة , نصف اقسام الشرطة ف الأسفل عند مقاطعة كينجسميد
واحدة منكم , 2 شاي و بسكويت الى مكتب برادفيلد
فندق جولف , 5-9
ربما عليكِ تنظيف نفسك اثناء قيامك بهذا
نعم , تقارير عن اي نشاط مشبوه
صباح الخير , جين
شكراً , عزيزتي
أريد افراد الشرطة يطرقون الابواب
شخص ما يعرف من هي
حسناً , ااه , تينيسون
وقت نوبة الدم
مازال هناك 4 جنيهات في محفظتها لذا أستبعد ان تكون جريمة سرقة
تم إرسال الملاحظات الى المعمل للطباعة
نحتاج الى إسم لفتاتنا هذا على رأس اولوياتنا
لاحظ المحقق لورانس أثر علامات على ذراعيها , علامات قديمة
- مدمنة؟ سابقاً , بالنظر إليها
سابدأ مع وحدة الإدمان , ارى إذا كانوا يعرفونها , كيف قُتلت؟
شرطية تينيسون , انتِ تختبري صبري اليوم
حسناً , اذا كنتِ تريدين المعرفة الضحية تم خنقها
بواسطة حمالة صدرها
-هذا كل شئ -حسناً , ايها الرقيب
- تينيسون - هل انا في مشكلة مرة أخرى , ايها الرقيب
ليس بعد , اريدك ان تنضمي الى وحدة البحث الجنائي من منزل الى منزل في مقطاعتي كينجسميد و بيمبريدج
هل قامت ب دورية مشياً على الأقدام من قبل؟
هل تقلق بأن يأكلونها حية ؟ النوع الفاخر مثلها؟
- لا , لم أقصد انا متأكدة انني استطيع التعامل معه , سيدي
هي متأكدة انها قادرة على التعامل مع هذا , سيدي
خمس دقائق , أمام المحطة
حسناً . رفاق القسم د انتم في كينجسميد هنا
بليك , دويل , مورغان , تينيسون أريدكم أن تذهبوا الى بيمبريدج هناك
حسناً , لديكم رسم نخطيطي تعرفون اسئلتكم
لنذهب لطرق الأبواب
هيا , إذهبوا
اسفة لإزعاجك . اليوم تم العثور علي جثة لفتاة صغيرة تطايق هذا الرسم
هل تعرفها ؟ هل رأيتها من قبل؟
أعمال شرطة , أتستطيع التعرف على هذه السيدة ؟ نعم ام لا ؟
إذا كنت لا تستطيع التحدث , إيماءة او طرفة ستفى بالغرض كلا , لم أراها من قبل
شكراً جزيلاً
أسفة لإزعاجك , ما
ماذا تفعلين هنا ؟ لقد أخبرتك لم أرد التبليغ عن هذا
- ماكانت إلا محفظة رخيصة كلا سيدتي , انا هنا من أجل ...
لا بأس , أمي ز سأتعامل مع هذا
اسفة لإزعاجك , سيدي ماذا ؟
هل سبق وأن رأيت هذه السيدة من قبل ؟
كلا , ابداً
ربما والدتك ؟
كلا
- لقد تم غلق الباب في وجهي - مرحبا بكِ في بيمبريدج
حصلتُ على دليل , قال رجل عجوز انه تعرف على فتاتنا
قال انها كانت معتادة على التسكع في حانة جريهوند
وقد تعرف عليها العاملين من الوصف كانت مريضة في العيادات الخارجية
جولي-آن كولينز , أخر عنوان معروف لها منطقة كينجسميد
حسناً , إصعد
سوزي , لا تجري , ليس بهذا الكعب يا عزيزتي
ستؤذي نفسك
أنظرِ , كنتِ على حق
نحنُ لسنا هنا لسحق الرؤوس
أتعرفين هذه الفتاة؟
تشبه جولي
لماذا ؟ , تم العثور على جثتها هذا الصباح
ما هذا ؟ لقد تم قتلها
اوه , كلا
متى كانت أخر مرة رأيتيها؟
ليس من بضعة أسابيع
هل كانت معتادة على العمل في هذه المنطقة؟ -الآن ولاحقاً
هل كان هناك اي مشاكل؟
هل يوجد اي لصوص جعلوها تمر بوقت عصيب؟
ماذا عن القواد؟
لا أعرف
لقد اعتادت على التسكع مع هذا الرفيق
هذا المدمن؟ لا , لقد تم ملاحظاتهم مؤخراً
قالت لي أنها كانت لطيفة معه
أيمكنك إعطائي الإسم و الوصف , سيدتي؟
سيدتي؟ كوني لطيفة , سوزي
لم أعرف مطلقاً إسمه , بشرة بيضاء شعر بني , و لديه ساق سيئة
اوه , نعم . لقد كسر ساقه , لقد ذكرت هذا
أعتقد لهذا السبب شعرت بالأسف عليه
شكراً , يا فتيات
اعتنوا بأنفسكن , حسناً ؟
هذا هو أخر عنوان معروف لها
كانت الأوقات صعبة
أنتظرِ , كيف لك أن لا تعرف عن ووترغيت ؟
الرئيس نيكسون
هذا ليس من شاني , أليس كذلك ؟
إنها تنتشر في الأخبار أوقفوا المشاجرات , يا رفاق
يبدو أن نصف المدمنون من هذه المقاطعة إستحدموا هذا المكان
هيا!
حسناً , يا رفاق . هل أنتم زملاء جولي-آن ؟
سنأخذ هذا بمثابة نعم , إذهبوا ورائهم
لقد فقدته , بأي طريق ذهب؟
اوقفهُ بإستقامة , هذا هو
يدك اليمنى , لا . اليد الأخرى
مسح الشعر
-قم بدورانه للأعلى مباشرة , نحيل ليزي
يبدو أنه كان لديك أكثر قليلاً من الخمر في الاناء , بني
أجعله يستيقظ , اوي اوي
إجعله يقف على النقطة مباشرة , هكذا اليد اليسرى , اليد اليسرى
إعطنا يدك اليسرى
أنظر , بينز . صحيح؟
أنت....وقع إسمك
لنذهب
دعني أساعدك , انت شخص أحمق
ستقوم بعمل علامة صغيرة هناك
أحسنت صنعاً
حسناً , انتهينا , أغرب عن وجهي
هيا , النهاية النهاية
رائحتك كريهة , كليكما
ركز , إيدي
ماذا كنت تقول ؟ هاه؟
كنت منتشي؟
عندما التفت كاحلي
لقد أخبرتنا عن كاحلك المكسور إيدي , هذا ليس ما اسأل عنه
الفتيات مثل جولي-آن لديهم شخص ما يعتنوا بهم , قواد . أكان أنت هذا ؟
انا حبيبها
من كان قوادها , إذا ؟ من الذي كان يستغلها؟
نحن ذهبنا لزيارة أوز في التل
من هو اوز ؟
جولي , هل ستصبح بخير؟
كيف تشعر حول حبيبتك وهي تناكح أشخاص أخرين من أجل المال؟
أكرهه
إنه انا من كان ياخذها للمستشفى لأحاول أن أجعلها نظيفة , حاولتُ ان أساعدها
نعم , لقد كنت قديساً حقيقياً
ماذا كنتَ تفعل في ال 24 ساعة الماضية؟
في المنزل , مع بيلي و جدتي
حقاً ؟ من هو زميلك الأخر؟
الشخص الذي هرب
من؟
عندما قبضنا عليك , كان هناك ثلاثة منكم
بيلي , أنت , من هو الشخص الأخر؟
لا أستطيع التفكير , انا حقاً مُتعب لا اعرف ماذا يجري
أعطه بعض الوقت ليهدأ سنحاول معه مرة أخرى
الأول من مايو , اخذ إيدي جولي-آن الى المستشفى
أدعى انه لم يراها منذ ذلك الوقت , وهذا كان من قبل أسبوعين
مورغان , سوزي تدعي ان إيدي و جولي0آن كانوا حبيبان
لقد كانا منتشيان معاً ربما كانا لديهم تخطيط
وظائف جنس فموي يا لها من رومانسية
سيدي , البصمات على كشك الهاتف في كينجسميد , إنها لا تطابق بصمات إيدي فيلبس او بيلي مايرس
ولكن لدينا بلاغات أشخاص مفقودة لجولي0آن كولينز
الأخيرة كانت العام الماضي , يوليو تم التبليغ بواسطة جورج كولينز
كانت 17 عاماً , ياللمسيح!
العنوان , 48 طريق كنييسة مونت جورج كولينز , من الأقرباء؟
سنتحقق , سيدي
أريد حضور شرطي لزيارة أحد الأقرباء
لم أفعل هذا من قبل ؟
أيمكنكك أن تجدي حل أخر؟
كلا , انا لم أقصد
سأفعل هذا
إستمر مباشرةً , سيدي يمكنك أن توقف هذا الصوت الآن
لا توجد زحمة مرور الآن
أيمكنني السؤال . سيدي؟ عندما نصل هناك
وأعلم ماهو دورك
ولكن اممم...بمجرد أن نكون بالداخل , إذا بكت الأم
هل أقوم بتهدئتها ؟
كيف أفعل هذا ؟
معذرة , اسأل الكثير من الأسئلة
كلا , انا ...فقط
إفعلي ما تشعرينه طبيعياً
احضري هذا المغلف من المقعد الخلفي
أتريديني أن أُري هذا لهذه العائلة ؟
كلا , عنجما أعطيكِ الاشارة , فقط قومِ بمقارنتها مع أي صور عائلية تريها , كوني حذرة
بالتالي , من أي جزء في لندن انتِ؟
ميدافيل , سيدي
ما الذي جعل فتاة المايدا \ فيل شرطية؟
اعتقدت ان القوه يمكن أن تفعل الكثير مع الانواع الفاخرة , سيدي
عادل بما يكفي
لا ينبغي عليكِ الإعتذار لسؤالك الاسئلة
إنها الطريقة الوحيدة لكي تصبحي شرطية أفضل
سيد جورج كولينز؟
نعم -مساء الخير
انا المفتش المحقق ليونارد برادفيلد , وهذه الشرطية تينيسون
أتمانع إذا دخلنا . سيدي؟
امم..بالطبع
هل لديك إبنة تدعى جولي0آن؟
هل هي في مشكلة مرة اخرى؟
انا حقاً أسف لأخبارك بهذا ...توجد فتاة نعتقد بأنها إبنتك وُجدت مقتولة
ماذا؟
تم العثور على جثة لانثى صغيرة في السن اليوم باكراً في منطقة كينجسميد في هاكني
نحن نتعامل معها على انها جريمة قتل
نحتاج إلى شخص ما للتعرف عليها رسمياً في أقرب وقت ممكن
لذا , انت لست متاكد بأنها هي؟
ليس حتى يمكن التعرف عليها رسمياً , سيدي . كلا
ماذا عن هذا ؟
لدي إقتراح بديل
قد تستغرق بضعة أسابيع لإنهاء الامر
ولكن يوجد مكتب مراهنات على طريق كينجز , سوف أبحث فيه
كلا , سنفعلها عن طريق البنك
أحد رجالي ارتطم بزوجتك
افتعلت مشاجرة هادئة
أنت تزعجني مرة اخرى
المرة القادمة , سوف أرسل أثنين منهم
متى كانت اخر مرة رأيتها؟
أوه...ليس منذ فترة طويلة
حوالي سنة مضت
لقد حاولتُ المساعدة
لم تكن تستمع لنا , تهرب أحياناً توقفنا عن الإبلاغ عنها
فقط...تمنيتُ أن تعود
مثلما يفعل أطفال الأباء الأخرين
سيد كولينز؟
نعم , إنها هي
هذه جولي-آن
لا بأس , سيد كولينز لا بأس , ساتولى هذا
لم تكن غلطتنا , لقد أحبنناها اعطيناها كل شئ تريده
قد قامت بتجاهلنا
الأسماء التي ظهرت تم إتخاذها من روايات التجسس المكتوبة بواسطة رؤاسئهم
مرحباً , أمي
هل كنتِ في العمل طوال هذا الوقت؟
نعم.
مرحباً.
لماذا تأخرتي ؟ لقد قلقت عليكِ والدتك
تم قتل فتاة
ذهبتُ الى زيارة مفاجأة و الرقيب ارسلني من منزل الى منزل
بمفردك؟
كان ينبغي عليكِ الإتصال
أمي , أيمكنك ان تطرقي الباب؟
لم أنظر حتى الى فستان وصيفة العروس
لاحقاً , احتاج ان اقرأ هذا
وجدتُ هؤلاء في جيب ثوبك
لم أكن أعرف انكِ تأخذين حبوب منع الحمل
أمي , أنها 1973
لبست بمشكلة كبيرة
شقيقتك لم تأخذ حبوب منع الحمل
(اللعنة.)
جين..
أنظري , لهذا... ولهذا انا أقلق
أتيتِ للمنزل متأخراً , و في حالة مزاجية
وانتِ تتذمرِ
سأحاول كتم تذمري
أنظري الى بام , إنها سعيدة
وانا ايضاً سأكون كذلك إذا كان إهتمامي بغسول الإستحمام و تقليم الأظافر
وحفل الزفاف!
كيف يجعلك هذا سعيدة؟
لأنه مهم
عندما نجد الشخص الذي قتل هذه الفتاة
سيكون مهم
نحن!
صباح الخير , كاث
-أذاهبة الى المنزل؟ -لا
أتذكري منزل الرجل العجوز في ميدان بيشوب الذي كان يتم السطو عليه بإستمرار؟
لقد لفت الأنظار , و الرقيب لا يريد أن يتحدث معه أي شرطي بزي رسمي
لذا , أرسلني انا و إدوارد من مكتب البجث الجنائي - كزوج متخفي؟
- هل ستمسكِ يديه؟ - أصمتِ
أوي , أخرج من هنا . وقح
توقفِ عن تصفيف شعرك , هيا بنا
- جوردون بينيت - نعم , جوردون بينيت
نعم , جوردون بينيت
اول مساء لكِ بالفعل ؟ انتِ تضعين نفسك بالخارج
انا؟
إذا كنتِ بحاجة لبعض النصائح يمكننا أن نذهب للشراب سوياً لاحقاً
اوه , لا , لا سأكون بخير , شكراً
حسناً
نحتاج الى خطة جيدة للدخول الى البنك
يبدو انك رايتَ شبحاً
لماذا تُحبط نفسك بهذا الهراء ؟
كانت جميلة
نعم
اتعلم ما عليك فعله؟
نعم
فقط أنساها الآن . حسناُ؟
سأقوم بإنزالك , ثم ساقابلك عندما أعود للمنزل
إستمر بالنظر للصفحة الثالثة
حسناً , يمكنك الذهاب من الآن
كيف حال ولدي؟
أوه , من الجميل أن أراك انت ايضأ
أنظر الى حالك
أحمرت العيون
أتدخن هذا الهراء مجدداً؟
تم سرقة أمي
هل هي بخير؟
الرجل الذي فعل هذا قال إنه رسالة من كلاي وايتلي
جميعنا في خطر الآن
لقد كان سوء تفاهم.
لقد رتبها كبيرك
جون يريد الخطط
سأخبره غداً
الحذاء , إخلع حذائك إعطها له , الآن
كن حذراً مع اشيائي هذا الشعر المستعار صُنع على مقاسي
والذي يجعله الشئ الوحيد الذي وجدناه في شقتك الذي تم إثباته إنه ملكك
معطف جيد؟ هل كنت تسرق في شارع كارينبي؟
أعرف حقوقي , أنا
اااه
الآن , أنت راشد ز ييمكنك أن تخبرنا بالمزيد
انا ...انا أقسم أنني لم افعل هذا
- لقد أخذتها الى وحدة المخدرات في مستشفى هوميرتون؟ من أخبرك بذلك؟
انت فعلت , ايها الأحمق
اخر مرة رأيتها ’ أرادت ان تحصل على ميثادون
ولكن بعدها حدث شئ ما وقد ذُعرت , -ماذا حدث؟
رحلت , شخص ما قام بإصطحابها , لا أعرف من هو
ارأيتها تركب الى السيارة ؟
نعم
سيارة حمراء
اوه , حسناً . سنضع أعيننا على سيارة حمراء
مانوع السيارة الحمراء , إيدي؟
چاج , چاجور
چاجور حمراء , لكنك لا تعرف السائق ؟
الليلة قبل الماضية , بقيتَ في منزل جدتك
نانسي فيليبس
نعم , أراهن على أنها تعرف كل شئ يحدث في مقاطعتك
أيستحق أن نسألها عن جولي-آن؟
اتركها خارج هذا الموضوع , إنها عجوز , ولديها ذبحة صدرية
هل قتلتها؟
من الذي يريد جولي0آن أن تُقتل , إيدي؟
فكر
اللعنه , سوف يتقيأ
ليس على حذائي , أيها الأحمق
اتصل بالإسعاف
كنتُ اعرف ان هناك شئ ما ليس صحيحاً
رؤية هذا الجزء معلقة من الستار أسفل هذا الجزء
أنظر في وها هو , عديم الفائدة
يحاول التسلق إليه , ولكني خلفه
انا من الخلف
اوي! توقف عن الادعاء لمحاولتي للقبض عليه
بينما كنتَ تفعل كل هذا . كنتَ اطرح المشتبه به أرضاً
ها! ها!
إدوارد , أعطي هذا القفل لمكتب الأحراز . سيدي
حسناً , أعطانا إيدي فيليبس دليلاً
هو راقب چاجور حمراء تصطحب جولي-آن من مستشفى هوميرتون في الأول من مايو
أريد إيجادها برونتو.
في طريقنا , حول . مورغان تينيسون, إذهبا الى مكتب الحكومة
إيدي فيليبس تقيأ في كل مكان ويحتاج الى التنظيف , و إفتحوا النافذة ايضاً
الرقيب يريد تقرير أعتقالي إفعلي هذا مع العمل
أسفة
تينيسون , بعد التشريح , هيا بنا
يبدو إنني في مهمة تقيؤ , إذاً
متوترة؟ قليلاً
لا شئ يشبه أن تكون مُلقى في نهاية عميقة
خنق عاهرة لا تعبتر الأمر كذلك
لقد قابلت والديها , لقد كانت إبنة أحد ما
صباح الخير , بول
مرحباً
لم نجد أي شئ أخر في مسرح الجريمة
فقط المال الذي كان في محفظتها
وسوار من الخرز الرخيصة على معصمها الأيمن
وهناك جواربها البيضاء , وحذائها
وجدنا بعض الألياف لسجادة حمراء في داخل جواربها
وأخرى ايضاً داخل حذائها
محقق لورانس , أفترض انك تقوم بالمعارض و الصور
مممم
من اجل اوراق العمل , وأنتِ؟
517ج تينيسون , الشرطية تينيسون مع إيقاف التنفيذ
مجرد الأسم و الرقم يكفي
هذا الأحمق الأبله هو البروفيسور دين مارتن
أعفني من هذه النكات السخيفة
حسناً, تجمعوا
لا , شكراً . انا لا أدخن إنه يساعد على حجب الرائحة
حاول أن لا تسقط رماد السيجار على طيق معداتي , أيها المحقق برادفيلد
سأقوم بتقدير وقت قتلها بين الساعه 6 مساءاً و منتصف الليل
الأحد في الثالث عشر من مايو
سبب الموت , خنق ؟
العقدة التي على حمالة صدرها تم ربطها بطريقة ضيقة , فأضطررت لقطعها
و القاتل مزقه من عليها ؟ و ربطه حول رقبتها
من المحتمل عفواً
إذا اردتي أن تتقيئي, المراحيض في هذا الإتجاه
حمالة الصدر بلا حمالة , لذا من المحتمل أنها لم تُنزع بالقوه غصباً
ربما خلعتها بدون خلع ملابسها
نقطة جيدة
كدمات زرقاء و صفراء ممتدة أسفل الذراع الأيمن
حدث بواسطة ضربة قوية وصدمة حادة
أيمكننا أن نقوم بدوران الجسم ؟ من فضلك
السيدة الصغيرة أخذت ضرب قوي على الأرداف و الظهر
في وقت الوفاة؟
كلا , انها أقدم
انظر الى الفرق بين الكدمة هنا
و الأثار الحديثة على الرقبة ؟
سأقرر بأنها من 10 ايام مضت
ما سبب حدوثها؟ أداة حادة بحافة دائرية
كمية من الإصابات متداخلة
أعتقد أنه ايا كان من الحق بها هذا كان في حالة غضب
شرطية تينيسون
أتمانعي أن تقرفصي في الأسفل؟
بالجنب , وضع الحنين , مواجهة لي
إرفعي يدك اليمنى
بكامل كفك , كأنك تحاولين أن تحمي رأسك
ممتاز
لقد ضُربت مراراً وتكراراً على ذراعها السفلي
وبعدها ضُربت مراراً وتكراراً على الأرداف و الظهر
بعدها سقطت في وضع السجود على الأرض
هو لم يقصد ان تفعلي ما يقوله بالظبط , تينيسون
حسناً , دعونا نمضي الى جزئية الإغماء
يا حضرات , قوموا بقلبها , من فضلكم
لنبدأ بالفحص الداخلي
ربما هذا سبب اخر لضحيتك بأنها كانت تريد الإفلاع عن المخدرات
جنين ميت في الرحم
طفل من المحتمل أنه مات في نفس توقيت وفاة الأم
او كنتيجة من الضرب السابق
من الحجم و التطور
كان في المراحل الأولية
سأقدره بأنه كان من 6 الى 8 أسابيع
ديفي , ماذا قلتُ عن تدخين هذه الأشياء هنا؟
إنها تمطر و الرطوبة تجعل ٌقدمي اسوأ
إذا , لماذا كنتَ في الخارج مساءاً في الليلة قبل البارحة؟
لم اكن خارجا , معطفك كان معلقاً على الحمام
لقد كنتُ هنا طوال الليل , امي
ايا كان من هي , هي لا تستحق أن تسبب إزعاجك
أتركي الموضوع , أمي
أريدك أن تكتبي تقرير مسائي على ما أخبرنا به البروفيسور
نعم , سيدي
أحسنتِ صنعاً , تينيسون , لقد كان واحدة من اسوأ المرات
لقد شرحتُ لكِ , سيدتي لقد بقيت واقفة هنا نصف ساعة بالفعل
الآن . من هو المسئول؟
اوي!
لقد وضعتَ حفيدي بالمستشفى
أيمكنني المساعدة , سيدتي؟ إيدي فيليبس
قال انه لا علاقة له يأي شئ في جريمة هذه الموميس
هل أخبركَ بهذا ؟ أليس كذلك ؟ لقد جعلت حفيدي إيدي يُضرب
إنها مغطاة بالكدمات , أنتِ تفكرِ بهذا القتال بطريقة خاطئة
عدة شهور مضت , استعار المال من أجلها
ماذا؟ , نعم ولكنه لم يستطع إعادتها
لذا , جاء بلطجي و وقام بضربه , و كسر قدمه
ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
لم يخبرنا بأي من هذا
اليوم قبل امس , أكان إيدي مقيم طوال الوقت معكِ؟
نعم , كان مقيم معي , أعتقد انه كان نائماَ طوال الوقت , انا كنتُ في بينجو
اوي! لا تقم بتركي واقفة هنا
إذا , هو كذب علينا في حجة غيابه , و شخص ما قام بكسر قدمه بينما هو أخبرنا أنه سقط من السور
إذا كذب حيال ذلك , فبماذا كذب أيضاً؟
لقد أحضرناهُ
لقد هربَ إيدي فيلبس
أريد كل الوحدات في الخارج للبحث عنه الآن
ايها التافه
شكراً لك , حول
قبل الذهاب للمنزل , دبسِ هذا في لوحة الحوادث
لماذا رائحتك كالديتول؟
انا كنت في مس...
مستودع الجثث
نحن نبحث عن إيدي فيليبس إبحثوا في الأعلى
إيدي فيليبس!
لا وجد شئ في الأسفل
اي شئ؟ -لا
لقد قال " ليس في هذا البنطال
مرحباً , سوزي
لستُ متأكدة بأنه عليكِ العمل خارجا هذا ليس أمناً , غزيزتي
عزيزتي الآن , أليس كذلك؟
نحن نبحث عن صديق جولي-آن
هل رأيتيه بالقرب قريبا؟ , لا
ماذا كانت علاقة جولي0آن مع إيدي فيليبس تشبه؟
انا لم أعرفه
هل كان عنيف؟ , هل قومتِ بتحضير قائمة طويلة من الأسئلة ؟
أغربي عن وجههي , عزيزتي
أسفة لإزعاجك
انه يجعلني أشعر بالتعب في معدتي بينما هذا الوغد حراً في الخارج في مكان ما
يتنفس , يأكل , يعيش بينما جولي0آن في مستودع الموتى
يتم تشريحها و طعنها , و حثها
ساعديني كي أساعدها
جعلني أشعر بالمرض ايضاً
لا تعيشِ بالقرب من هنا , أليس كذلك؟
لا
لم تنتمي الى هنا ايضاً
أرادت الخروج
هذا الوغد إيدي قام بمحاصرتها
لا أريد أن أقول المزيد
إيدي!
سيد كولينز
أعتقد انه علينا التحدث
ماذا تعرف عن إيدي؟
جريدة الأخبار تصفه على أنه صديق جولي-آن
كانت هناك دماء هنا و هنا
لا أعرف ماذا يدور في عقلك
لا تقم بإفساد هذا الأمر من أجلها هذه المرة ديفيد
هذه جريمة قتل لقد كانت في ال 17 من عمرها , كم اجل الله
المرة القادمة ,سأخذ أكثر من محفظة زوجتك
انا معجب بكِ
أعتنِ بنفسك , جين
لم يحدث شئ
لما تقول إسمي الأول باستمرار؟
أتعتقد بإني مذنب؟